Acceso

Detenidos demandan a ICE por presuntamente negar atención médica en la instalación de California City

In the Spotlight is a Fresno Bee series that digs into the high-profile local issues that readers care most about. Story idea? Email tips@fresnobee.com.

Siete personas detenidas en la instalación de procesamiento de inmigración en California City han presentado una demanda federal contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, alegando graves fallos en el funcionamiento del centro que infringen los derechos básicos y el bienestar de los detenidos.operaciones del centro que vulneran los derechos básicos y el bienestar de los detenidos.

La demanda fue presentada por Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) y otras organizaciones de derechos civiles.

La denuncia, presentada ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Norte de California, alega que el centro está plagado de infraestructura defectuosa, mala sanitación, negación de servicios básicos y atención médica insuficiente. Entre otras denuncias: fugas de aguas residuales, infestaciones de insectos, acceso inadecuado a alimentos y agua, falta de visitas oportunas de abogados y ropa insuficiente para el clima frío.

“En su afán por hacinar a cientos de hombres y mujeres en esta instalación aislada, los acusados ​​no han atendido las necesidades humanas básicas de las personas por cuyas vidas y bienestar son legalmente responsables”, alega la demanda.

Según los demandantes, las personas con problemas de movilidad no tienen acceso a sillas de ruedas y algunas no pueden bañarse o vestirse por sí mismas. Un demandante nombrado en la querella, Yuri Alexander Roque Campos, supuestamente le fueron negados medicamentos cruciales para el corazón durante días, lo que derivó en dos hospitalizaciones. Un médico le dijo que podría morir si las omisiones volvían a ocurrir, sin embargo, según la denuncia, todavía no ha visto a un cardiólogo y continúa recibiendo tratamiento inconsistente.

La instalación en cuestión, conocida como Centro de Procesamiento de Inmigración de California City, abrió en agosto en el emplazamiento de una antigua prisión en el remoto desierto del condado de Kern. El periódico The Bee informó previamente que el sitio, operado por el contratista privado CoreCivic, comenzó a recibir detenidos aun cuando quedaban dudas sobre el cumplimiento de los permisos locales.

Los migrantes detenidos en la instalación han protestado por las malas condiciones de vida y varios han alegado maltrato y negligencia por parte del personal. Más de 100 personas se negaron a recibir comidas exigiendo mejores condiciones, y los abogados dicen que algunos fueron puestos en confinamiento solitario en represalia.

Una inspección de septiembre realizada por un grupo estatal de derechos de las personas con discapacidad encontró que los operadores del centro no distribuyeron medicamentos para condiciones potencialmente mortales y no programaron cirugías oportunas para quienes las necesitaban.

“En su afán por ampliar la capacidad, el ICE ha improvisado un sistema fragmentado de cárceles de condado, prisiones privadas e instalaciones recientemente convertidas en todo el país. El rápido y desordenado crecimiento del sistema de detención ha superado cualquier sistema significativo de rendición de cuentas o supervisión”, alega la demanda.

CoreCivic e ICE no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentario.

CoreCivic afirmó anteriormente que el sitio ofrece “atención médica integral” y cumple con “los estándares establecidos por nuestros socios gubernamentales”.

Esta historia fue publicada originalmente el 13 de noviembre de 2025, 5:25 p. m. with the headline "Detenidos demandan a ICE por presuntamente negar atención médica en la instalación de California City."

Marina Peña
The Fresno Bee
Marina Peña is the Latino communities reporter for The Bee. She earned a bachelor’s in Political Economy and another one in Journalism from the University of Southern California. She’s originally from Buenos Aires, Argentina, but grew up in Los Angeles.
Get unlimited digital access
#TuNoticiaLocal

Try 1 month for $1

CLAIM OFFER