Inmigrantes protestan confinamiento solitario y abuso en el mayor centro de detención de ICE en California
Resumen generado por IA y revisado por nuestra redacción.
- Más de 100 detenidos en la instalación de ICE de California City protestaron las malas condiciones mediante sentadas.
- Los detenidos reportaron negligencia médica, condiciones insalubres y problemas de acceso legal.
- La instalación abrió sin permisos municipales; las autoridades revisan posibles violaciones legales y de códigos.
Reclusos dentro del centro de detención de inmigrantes más grande de California están siendo colocados en confinamiento solitario, experimentando retrasos en la atención médica y enfrentando represalias por parte de los oficiales por protestar por las condiciones “inhumanas”, dijeron dos detenidos a The Fresno Bee.
Los detenidos son entre los aproximadamente 500 que han sido transferidos al recién inaugurado Centro de Procesamiento de Inmigración de la Ciudad de California, un centro de detención del Servicio de Aduanas y Control de Inmigración de Estados Unidos con 2.560 camas, a unas 70 millas al este de Bakersfield.
“Las condiciones de vida son inhumanas. Tenemos todo tipo de riesgos para la salud. Está sucio, no limpian ni usan químicos para limpiar. Es insalubre”, dijo Sokhean Keo, un detenido que fue transferido al centro este mes, a un reportero de The Bee en una entrevista telefónica.
Las condiciones en la instalación de 70 acres en el desierto del condado de Kern han sido escrutadas por defensores de los derechos de los inmigrantes desde que el operador penitenciario privado con sede en Tennessee, CoreCivic, comenzó a albergar a inmigrantes indocumentados allí a finales de agosto.
Defensores de los inmigrantes con base en Kern County advirtieron sobre un detenido que fue hospitalizado este mes después de intentar quitarse la vida. Los detenidos acusan al personal del centro de retener medicamentos..
El jueves 18 de septiembre, más de 100 personas detenidas realizaron sentadas de protestas y se negaron a comer en varios módulos de alojamiento del extenso centro para protestar lo que describen como condiciones de vida generalizadas y deficientes, según la California Collaborative for Immigrant Justice, una organización sin fines de lucro con sede en el Área de la Bahía que ofrece asistencia legal para inmigrantes indocumentados.
Un detenido dijo a The Bee que a los inmigrantes los han puesto en confinamientos de 17 horas y han sido rociados con gas pimienta por participar en las sentadas de protesta.
Abogados de la organización sin fines de lucro hablaron con detenidos de California City que alegaron que oficiales con equipo antidisturbios amenazaron con el uso de la fuerza contra los que participaron en una sentada y pusieron al menos una unidad de alojamiento en confinamiento por varios días sin acceso a teléfonos. Inmigrantes en la instalación dijeron a la organización que cuatro detenidos fueron esposados y puestos en confinamiento solitario, y que a una persona se le negó papel higiénico por un oficial de CoreCivic por participar en una huelga de hambre.
En un correo electrónico a The Bee, CoreCivic negó las acusaciones de condiciones insalubres y maltrato a los detenidos. El operador dijo que todos los detenidos reciben ropa, ropa de cama y artículos de aseo sin costo y tienen acceso a atención médica y recursos legales.
“Ningún detenido ha enfrentado confinamientos prolongados de 17 horas o más ni ha sido rociado con gas pimienta por actos de desobediencia”, dijo Brian Todd, un portavoz de CoreCivic.
“CoreCivic se toma en serio nuestra obligación de cumplir con todas las normas federales aplicables en todas nuestras instalaciones contratadas por el gobierno federal, incluida nuestra California City Correctional Facility (CCCF). Todas nuestras instalaciones operan con una cantidad significativa de supervisión y responsabilidad, incluyendo monitoreo diario por parte de funcionarios federales, para garantizar un nivel adecuado de vida y atención para cada individuo.”
CoreCivic dijo en una declaración que “el aislamiento, ya sea como término o en la práctica, no existe en nuestro Centro Correccional de la Ciudad de California ni en ninguna instalación que opere CoreCivic”.
Detenido dice que le amenazaron con confinamiento solitario
Uno de los detenidos que habló con The Bee dijo que le amenazaron con confinamiento solitario el día que fue transferido al centro de detención de California City.
Sokhean Keo fue transferido desde el Mesa Verde ICE Processing Center en Bakersfield al centro de California City a principios de septiembre y ha estado en detención de ICE desde enero de 2023. Keo, un inmigrante de Camboya, dijo que cumplió tiempo en prisión por un “error” que cometió cuando tenía 20 años y había conseguido su liberación en 2023 antes de que agentes de ICE lo detuvieran.
En su primer día dentro de la instalación de California City, Keo dijo que los oficiales correccionales obligaron a él y a otros a quitarse las camisetas y les tomaron fotos de los tatuajes. Los oficiales amenazaron con llevar a Keo a “el agujero,” o confinamiento solitario, a menos que admitiera afiliación con pandillas, cosa que dijo que no es. El personal le retuvo su medicamento durante varios días, dijo.
“No entiendo por qué nos amenazan por no responderles”, dijo Keo. “Siento ganas de rendirme. Ya no tengo esperanza. Cada día me levanto y solo estoy triste. Es horrible.”
El uso del aislamiento en los centros de detención de inmigrantes ha crecido exponencialmente bajo la segunda administración de Trump,, según un informe publicado el 17 de septiembre por el grupo sin fines de lucro Physicians for Human Rights.
Las sentadas y las negaciones de alimentos en California City reflejan una ola más amplia de protestas en instalaciones migratorias en California, donde un estimado de 3,727 personas indocumentadas están bajo detención de ICE, según un análisis reciente de datos de ICE del Transactional Records Access Clearinghouse de la Universidad de Syracuse. Estos datos no reflejan la población actual detenida en California City.
De Adelanto a Mesa Verde y el Golden State Annex, las huelgas de hambre han sido parte de un patrón de protestas de detenidos por acusaciones de comida, instalaciones y atención médica inadecuadas en los últimos años.
Una detenida que se identificó como Loba fue detenida en enero de 2024 y estuvo en el Golden State Annex, una instalación de ICE en McFarland, antes de su transferencia a California City a finales de agosto.
Loba dijo que a los detenidos en su dormitorio los han puesto en confinamientos de más de 17 horas, durante los cuales no se les permitió salir de sus dormitorios, les han rociado con gas pimienta y les prohibieron participar en las sentadas del jueves 18 de septiembre.
Loba también describió problemas graves dentro de la instalación, incluidas tuberías con fugas que inundaron celdas, comida empapada de agua y malas prácticas de manipulación y saneamiento de alimentos, como que el personal no use guantes ni redes para el cabello y no tener en cuenta a las personas con alergias alimentarias.
“Ya han pasado más de 20 días desde que llegué aquí y todavía no he recibido mi medicamento. psiquiátrico”, dijo. “Es muy traumático. Nos encierran más de un tercio del día.”
Todd, el portavoz de CoreCivic, dijo que la instalación se vio afectada por las fuertes lluvias e inundaciones repentinas el jueves después de que los remanentes de una tormenta tropical descendieron sobre el sur de California. CoreCivic informó a ICE sobre la situación, y el personal de mantenimiento trabajó para mitigar los niveles de agua que subían fuera de la instalación y retiró el agua que se filtró dentro, dijo Todd.
“No se requirió mover a ningún detenido de sus áreas de vivienda asignadas durante nuestra respuesta”, dijo.
En un comunicado, CoreCivic afirmó que a ningún detenido se le negaron artículos de aseo personal, ni se le impuso un confinamiento forzoso ni una huelga de hambre. Los agentes no utilizaron equipo antidisturbios, según el operador.
CoreCivic indicó que siete detenidos fueron ubicados en unidades de alojamiento restrictivas el jueves 18 de septiembre después de que un grupo de detenidos “se negara brevemente a cumplir la orden de regresar a sus viviendas”.
Las unidades de alojamiento restrictivas se “proporcionan por diversas razones, incluyendo observación médica y de salud mental, y fines administrativos/de investigación”, declaró un portavoz de CoreCivic. “También es importante señalar que los propios detenidos pueden solicitar, y de hecho lo hacen, la custodia protectora”.
El ICE no respondió a las solicitudes de comentarios.
Detenido hospitalizado por un intento de autolesión
Varios defensores de los derechos de los inmigrantes alertaron sobre un detenido dentro del centro de California City que, dijeron, intentó quitarse la vida.
Jeannie Parent, coordinadora de Kern Welcoming and Extending Solidarity to Immigrants, dijo que uno de sus voluntarios habló con un detenido que dijo que alguien intentó quitarse la vida.
Los detalles no quedaron claros de inmediato. CoreCivic confirmó a The Bee que hubo un incidente de autolesión.
En un comunicado del 11 de septiembre, Ryan Gustin, director sénior de asuntos públicos de CoreCivic, informó que la mañana del martes 9 de septiembre, un miembro del personal llamó a una emergencia médica “tras encontrar a una persona dentro de su vivienda que intentaba hacerse daño”.
El personal que respondió solicitó la asistencia de los servicios médicos de emergencia, quienes trasladaron a la persona a un hospital local para su evaluación y posible tratamiento.
“Nuestros socios gubernamentales en U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) fueron notificados inmediatamente de este incidente”, dijo Gustin.
Alcalde de California City dice que las condiciones son humanas
El alcalde de California City, Marquette Hawkins, recorrió el centro de detención de ICE el 9 de septiembre en lo que describió como una “evaluación de supervisión”.
Dijo que los detenidos tenían acceso a atención dental, médica y psiquiátrica. También señaló que los detenidos visten uniformes azules o marrones, según si tienen una condena penal previa.
Dijo que las condiciones allí parecían ser humanas.
Hawkins reconoció que la instalación se abrió sin los permisos municipales adecuados y que el equipo legal está estudiando imponer multas diarias.
“Estamos explorando todas las opciones relacionadas con que CoreCivic no cumpla con el código municipal”, dijo Hawkins. “Como ciudad, tenemos que responder a eso.”
También dijo que habló con un representante de la oficina del Fiscal General de California, Rob Bonta, la semana pasada sobre el centro de detención de ICE “y otros asuntos”.
Hawkins espera recibir una actualización del equipo legal de la ciudad en la reunión del Concejo Municipal de California City.
Esta historia fue publicada originalmente el 24 de septiembre de 2025, 3:28 p. m. with the headline "Inmigrantes protestan confinamiento solitario y abuso en el mayor centro de detención de ICE en California."
